I can corroborate this. Ghosted under the map, where I could shoot at enemys, didn't get counted out. Had to suicide to ghost back. Also, I frequently saw Awareness health bars randomly around the map with no monster associated with them. I assume this was from monsters that had also fallen under the map.